Zuletzt hatten wir uns im Juli 2009 angeschaut welche inflationären und deflationären Phänomene wir beobachten können. Zeit für eine Aktualisierung.
In den USA sind übrigens massive Preiswettkämpfe selbst im Lebensmittelbereich ausgebrochen. Allerdings scheinen die großen Ketten den Preisdruck auf die Erzeuger durchreichen zu wollen. Zu welcher konkreten Umverteilung diese deflationären Schockwellen mittelfristig führen werden wird abzuwarten sein.
In den letzten Tagen bin ich auf eine Perle im Internet gestoßen, die ich durch Übersetzung einer breiteren Leserschaft näher bringen möchte.
Zum Verständnis des Artikels ist es hilfreich zu wissen, dass US-amerikanische Banken bislang grundsätzlich nach weniger strengen Regeln bilanzieren als die Banken im überwiegenden Teil der Welt, und dass diese Regeln aktuell zusätzlich aufgeweicht wurden.
Auch sollte man wissen dass die Geschäftsbanken durch Kreditvergabe die Geldmenge ausweiten und dass die gesamte Geldmenge ausschließlich auf zukünftigen Zahlungsversprechen, also Verschuldung, beruht. Alle deutschsprachigen Videos zu diesem Thema sind leider von dogmatischen Beurteilungen dieser Tatsache durchwachsen, aber nebenstehend findet sich ein englischsprachiges Video das den Geldschöpfungsprozess neutral und korrekt darstellt.
Wen der Titel des Artikels irritiert der möge sich noch einmal den Songtext von "Inflation or Deflation" (verlinkt von "Inflation. Deflation. Irritation.") anschauen. Dort heißt es:
It's a desperate situation
When you're at the zero bound:
If a tree falls in a forest,
Is it making any sound?
Wer sich schon immer gefragt hat worauf diese Strophe anspielt findet unter anderem eine ausführliche Erklärung im folgenden Artikel. Hier vorab eine Erläuterung.
"Zero Bound" bezieht sich auf den niedrigen Zinssatz der Zentralbanken (in den USA fast null Prozent). Die Frage ist also: Wenn das Leihen von Geld nichts kostet, hat eine Insolvenz (ein fallender Baum im Wald) überhaupt noch eine Auswirkung auf das Gesamtsystem?
Zugleich hebt das Bild des fallenden Baumes im Wald auf eine philosophische Grundsatzfrage ab: Haben Ereignisse, die nicht beobachtet werden (oder werden können), überhaupt Auswirkungen?
Hier nun der Artikel "Der Klang des Einhand-Klatschens - Was Anhänger der Deflation womöglich übersehen" vom 9. Oktober von Chris Martensen (eigene Übersetzung): "Inflation & Deflation, Oktober 2009: Der..." vollständig lesen »
Kommentare